Alcuni agenti della chat Essex ritengono che la serie di carte collezionabili Ingress Origins rappresentino in realtà un intero universo che in qualche modo avremmo avuto modo di osservare contestualmente al passaggio tra l’universo Osiris e l’universo Rubicon. Questa teoria fonda le proprie basi sulla biocard ufficiale di E. Allan Wright che appare diverso dal canon 1218. Sicuramente essendo le biocard ufficiali possono dare informazioni interessanti su un eventuale mondo alternativo (e in un’inifinità di mondi possibili nessuno ci impedisce di pensare che quello lo sia. Fatto curioso è sicuramente l’assenza di ADA e la presenza di Omnivore, la cui descrizione introduce interessanti novità.
Ecco la traduzione dei testi che mi hai fornito riguardo al gioco Ingress:
AGENZIE:
Hulong Transglobal
INDUSTRIA GLOBALE STRANIERA
NON ALLINEATA
Fondata da Erwin Hulong (vari nomi di battesimo indicati), HTG è, apparentemente, una società di grande successo con legami con il governo e l’esercito della RPC e presunti legami con organizzazioni criminali genericamente conosciute come “La Triade“. Hulong richiede un afflusso di tecnici, personale di marketing, organizzatori e manager di tutti i livelli.
IQTech
ISTITUTO DI RICERCA INTERNAZIONALE
NON ALLINEATO
IQTech è una società privata multifaccettata e frequente appaltatore del governo, cresciuta originariamente da un think tank che studiava le cause profonde dei conflitti. Pur essendo nota per impiegare operativi militari e partecipare a progetti congiunti con varie agenzie militari e di intelligence, non è militare ma di natura scientifica.
NIA
AGENZIA NAZIONALE DI INTELLIGENCE
NON ALLINEATA
La NIA è un’agenzia di intelligence americana che lavora nella scienza di frontiera per studiare un fenomeno quantistico recentemente scoperto chiamato Materia Esotica. La NIA sospettava che questa XM stesse influenzando i comportamenti umani, quindi ha assemblato un team diversificato di artisti, scienziati e accademici per studiarla. La NIA ha fondato il Progetto Niantic ed è responsabile dello sviluppo dello Scanner.
Visur Tech
PRINCIPALE SOCIETÀ TECNOLOGICA
NON ALLINEATA
Visur Technology è stata fondata nel 1992 come importatore di hardware per computer. Visur si affida alle proprie reti per mantenere le operazioni, impiegando migliaia di ingegneri, progettisti di reti, tecnici di manutenzione e personale sul campo. Il grande staff di sicurezza aziendale di Visur include molti veterani militari e altri che sembrano avere legami risalenti ai primi giorni di Visur.
NOVEMBER LIMA, CENTRI E VEICOLI:
NL-1331 JP
CENTRO DI COMANDO MOBILE
NON ALLINEATO
Il Programma November Lima è nato dopo che un furgone di ricognizione della NIA ha trasportato il corpo di Roland Jarvis lontano da un incidente mortale di spionaggio a Zurigo, in Svizzera. L’ultima versione del programma NL-1331 è NL-1331 JP, considerato uno dei veicoli più avanzati della flotta in continua espansione della NIA. NL-1331 JP rappresenta la tecnologia all’avanguardia della materia caotica (Dark XM). Progettato per interrompere le soglie dimensionali e ottenere dati XM. NL-1331 JP è stato il veicolo di ricerca di maggior successo fino ad oggi.
NL-1331 AU
VEICOLO MOBILE DI RILEVAMENTO XM
IGNOTO
Akira Tsukasa di IQTech ha preso il controllo della flotta di November Lima alla fine del 2017, iniziando immediatamente a implementare miglioramenti all’avanguardia ma controversi. NL-1331AU è uno dei primi tali aggiornamenti. Durante una missione nel Pacifico, Tsukasa spera di addestrare i nuovi sistemi XM ‘Autonomi’ del veicolo. A differenza dei veicoli precedenti, dove un essere umano monitorava i dispositivi XM a bordo, NL-1331AU utilizza un protocollo di apprendimento automatico potenzialmente pericoloso scoperto durante gli Studi Esogeni di Tsukasa. Gli esperti hanno avvertito che il protocollo deve essere meglio compreso prima di essere testato sul campo. I veicoli NL raccolgono grandi gruppi di Agenti e migliorano l’ambiente XM nelle loro vicinanze. A causa delle proprietà sconosciute del sistema ‘Autonomo’, gli Agenti dovrebbero esercitare estrema cautela vicino a NL-1331AU.
NL-1331 NZ
VEICOLO MOBILE DI RILEVAMENTO XM
IGNOTO
Akira Tsukasa di IQTech ha preso il controllo della flotta di November Lima alla fine del 2017, iniziando immediatamente a implementare miglioramenti all’avanguardia ma controversi. NL-1331NZ è uno degli ultimi tali aggiornamenti. Durante una missione nel Pacifico, Tsukasa spera di addestrare i nuovi sistemi XM ‘Autonomi’ del veicolo. A differenza dei veicoli precedenti, dove un essere umano monitorava i dispositivi XM a bordo, NL-1331NZ utilizza un protocollo di apprendimento automatico potenzialmente pericoloso scoperto durante gli Studi Esogeni di Tsukasa. Gli esperti hanno avvertito che il protocollo deve essere meglio compreso prima di essere testato sul campo. I veicoli NL raccolgono grandi gruppi di Agenti e migliorano l’ambiente XM nelle loro vicinanze. A causa delle proprietà sconosciute del sistema ‘Autonomo’, gli Agenti dovrebbero esercitare estrema cautela vicino a NL-1331NZ.
NL-1331 USA
VEICOLO MOBILE DI RILEVAMENTO XM
IGNOTO
Il Programma November Lima è nato dopo che un furgone di ricognizione della NIA ha trasportato il corpo di Roland Jarvis lontano da un incidente mortale di spionaggio a Zurigo, in Svizzera. Questo veicolo (NL-1331) ha iniziato a potenziare portali, XM Sensitives nelle sue vicinanze, ed è rapidamente diventato uno strumento di ricerca prezioso. L’ultima versione del programma NL-1331 è NL-1331X, considerato il veicolo più avanzato della flotta in continua espansione della NIA. NL-1331X rappresenta la tecnologia all’avanguardia della materia caotica. Progettato per interrompere le soglie dimensionali e ottenere dati XM. NL-1331X è stato il veicolo di ricerca di maggior successo fino ad oggi. La sua missione pubblicamente dichiarata è di viaggiare ampiamente, interfacciandosi con le comunità di agenti sul campo a supporto del loro lavoro. Tutte le altre informazioni rimangono classificate. Gli agenti sono raccomandati di esercitare estrema cautela vicino a questi veicoli.
RICERCATORI E AI:
Omnivore
PIATTAFORMA SOFTWARE DI INTELLIGENCE
NON ALLINEATA
Creato nel 1997 per monitorare e raccogliere dati utilizzando sistemi primitivi di apprendimento automatico. Nel 1999, le subroutine di analisi di Omnivore sono state clonate per creare Carnivore. Nel 2012, la base di codice di Omnivore è stata ampiamente utilizzata per creare ADA (A Detection Algorithm), progettata specificamente per analizzare modelli all’interno dei dati della fisica delle particelle. Alcune capacità di analisi dei modelli umani sono state aggiunte per scopi di CI. ADA è stato il più grande fork di codice di Omnivore fino ad oggi (4 volte più grande del fork di Carnivore). Tutti e tre i programmi sono attualmente ancora attivi.
grazie a @MailEater ho scoperto che già nel 2014 si parlava di Carnivore come un fork di Omnivore. Carnivore nasce parallelamente a Omnivore 2 ma dal primo sono poi derivate molteplici altri fork. Ovviamente lo sviluppo dei nuovi fork di Carnivore è stato influenzato anche dalla nuova versione di Omnivore.
Yuri Nagassa
ASTROFISICO
NON ALLINEATO
Nagassa è stato reclutato nel Niantic in base alla sua scoperta di dati ordinati in quelli che inizialmente si credevano raggi gamma ma che successivamente sono stati identificati come radiazioni XM. [REDACTED] Le sue teorie, così come un’amicizia personale con Hank Johnson, hanno portato a uno sforzo collaborativo per individuare le concentrazioni di XM, portando alla scoperta del primo portale XM confermato. La sua posizione attuale è sconosciuta, sebbene si ritenga che sia in clandestinità.
Victor Kureze
FISICO
NON ALLINEATO
Kureze è stato lo scienziato che ha originariamente ipotizzato che XM e gli Shapers esistessero nella nostra dimensione oltre che nella loro. Ricercatore dedicato, era noto per spingersi all’estremo nella ricerca di risposte. [REDACTED] Dopo la chiusura del laboratorio del Progetto Niantic, ha continuato a studiare XM. [REDACTED] Si ritiene che sia stato ucciso mentre tentava di condurre ricerche sul corpo di Roland Jarvis.
Enoch Dalby
MUSICISTA & SENSIBILE XM
ILLUMINATI
Referito al Progetto Niantic da Carrie Campbell, con cui aveva una relazione, Enoch si è dimostrato altamente sintonizzato con l’influenza di XM. Dopo la Notte dell’Epifania, Enoch ha iniziato a creare una serie di nuove composizioni ispirate da ciò che aveva vissuto. Il suo abbraccio di XM ha avuto il prezzo della sua amicizia con Carrie Campbell. Dopo la sua morte, ha creato musica in suo onore.
Ezekiel Calvin
DIRETTORE DELLA IQTECH CORPORATION
RESISTANCE
Mentre era alla NIA, Zeke Calvin ha iniziato il Progetto Niantic per studiare gli effetti di XM. Quando è diventato chiaro che il progetto stava sfuggendo di mano, Calvin è passato alla IQTech, una società privata con stretti legami sia con l’esercito che con le agenzie segrete. Sotto la sua direzione, IQTech è diventata un attore importante nello sviluppo di [REDACTED] tecnologie basate su XM.
Roland Jarvis
ARTISTA & SENSIBILE XM
ILLUMINATI
Formatosi come scultore, Jarvis si è rivelato un ricercatore chiave di XM nel Progetto Niantic e si è avvicinato alla responsabile del progetto Devra Bogdanovich. Dopo una fuga audace dal laboratorio con Bogdanovich durante la “Notte dell’Epifania”, è stato colpito e apparentemente ucciso dal personale di sicurezza a Zurigo. Tuttavia, a causa dell’esposizione estrema a XM, Jarvis ha continuato a vivere all’interno della realtà dimensionale degli Shapers, comunicando attraverso i Portali e agendo come leader de facto del movimento degli Illuminati. È tornato alla forma fisica attraverso gli eventi di 13Magnus.
Stein Lightman
FISICO TEOLOGICO
NON ALLINEATO
Autodefinitosi “teologo quantistico”, Lightman è stato un membro originale del Progetto Niantic dove è diventato ossessionato dalle comunicazioni degli Shaper, collaborando con Carrie Campbell. [REDACTED] Ha compilato e pubblicato il primo “dizionario” dei significati dei glifi, che è diventato noto collettivamente come “The Lightman Decipherments”. [REDACTED]
ALTRI PERSONAGGI:
E. Allan Wright
RICERCATORE XM
NEUTRO
Reclutato da “Core” e successivamente ricattato dalla compagnia di giochi Omnivore per sperimentare su un dispositivo che il Dr. Wright ha creato mentre lavorava come professore alla UCLA. Il dispositivo si chiamava “BrainDriver” ed è stato costruito utilizzando l’ampia esperienza di Wright nell’ipnotismo ed era destinato a interfacciarsi con il cervello umano. Dopo aver avuto un'”epifania”, il Dr. Wright ha fondato il gruppo investigativo “Essex”.
Agente 855
AGENTE NIA
NEUTRO
Ex assassino per la NIA sotto la direzione del direttore Yuen Ni. Non si sa molto dell’Agente 855, se non che erano con Henry Bowles quando hanno fatto contatto con ADA. [REDACTED] 855 ha un grande piano per abbattere tutti coloro che erano coinvolti nel Niantic ed era parte di un complotto fallito per nominare Farlow come direttore della NIA.
Susanna Moyer
CONDUTTRICE DEL REPORT DI INGRESS & INVESTIGATRICE XM
NON ALLINEATA
Dichiarandosi un’investigatrice imparziale su XM, gli Shaper e il mistero in corso del Progetto Niantic e Ingress, Susanna ha condotto una trasmissione settimanale: The Ingress Report. È stato rivelato che ha avuto associazioni con la NIA e che suo padre era coinvolto nella ricerca iniziale di XM. Nonostante queste rivelazioni, dichiara di essere interessata solo a scoprire la verità.
Tycho
ARTISTA INDIPENDENTE
NON ALLINEATO
Apparso per la prima volta al Comic-Con nel 2012, rilasciando una serie di poster ispirati a XM che fungevano da finestra nel mondo di Ingress e del Progetto Niantic. Si ritiene che Tycho sia sensibile agli effetti di XM e che, canalizzando questa energia attraverso le loro varie opere d’arte, sia in grado di vedere eventi attuali al di fuori dell’occhio pubblico mentre accadono, così come eventi futuri prima che accadano.
Yuen Ni
DIRETTORE DI HULONG TRANSGLOBAL
NON ALLINEATA
Yuen Ni era il direttore della NIA durante il suo coinvolgimento con il Progetto Niantic. Avendo percepito che le perdite incontrollate relative alla ricerca in corso nel laboratorio avrebbero portato alla sua rovina, ha tentato di privatizzare il progetto. Tuttavia, i suoi sforzi hanno portato alla sua rimozione dal potere da parte di un uomo che credeva fosse il suo sottoposto, Zeke Calvin. Ora lavora segretamente per lui.
TESTI ORIGINALI:
HULONG TRANSGLOBAL
FOREIGN GLOBAL INDUSTRY
UNALIGNED
Founded by Erwin Hulong (various first names given) HTG is on the surface, a highly successful corporation with ties to the PRC government and military and alleged ties to criminal organizations generically known as “The Triad.” Hulong requires an influx of technicians, marketing staff, organizers and managers of all levels
IQTECH
INTERNATIONAL RESEARCH INSTITUTION
UNALIGNED
IQTech is a multifaceted private corporation and frequent government contractor which originally grew out of a think tank studying root causes of conflict. While known to employ military operatives and participate in joint projects with various military and intelligence agencies, they are not military but scientific in nature.
NIA
NATIONAL INTELLIGENCE AGENCY
UNALIGNED
The NIA is an American intelligence agency that works in fringe science to study a recently discovered quantum phenomenon called Exotic Matter. The NIA suspected that: this XM was affecting human behaviors so they assembled a diverse team of artists, scientists and academics to study it. The NIA founded the Niantic Project and is responsible for the development of the Scanner.
VISUR TECH
LEADING TECHNOLOGY CORPORATION
UNALIGNED
Visur Technology was founded in 1992 as an importer of computer hardware. Visor relies on its own networks to maintain operations, employing thousands of engineers, network designers, maintenance technicians and field staff. Visur’s large corporate security staff includes many military veterans and others who appear to have connections going back to the early days of Visur.
NL-1331 JP
MOBILE COMMAND CENTER
UNALIGNED
The November Lima Program was born after an NIA recon van transported Roland Jarvis’s body away from a deadly espionage incident in Zürich Switzerland The latest version of the NL-1331 program is NL-1331 JP, considered one of the most advanced vehicles in the ever-expanding NIA fleet. NL-1331 JP represents cutting-edge chaotic matter technology. Designed to disrupt dimensional thresholds and obtain XM data. NL-1331 JP has been the most successful research vehicle to date.
NL-1331 AU
MOBILE XM DETECTION VEHICLE
UNKNOWN
IQTech’s Akira Tsukasa seized control of the November Lima fleet in late 2017, She immediately began implementing cutting-edge but controversial improvements, NL-133 1AU is one of the first such upgrades. During a deployment in the Pacific region, Tsusaka is hoping to train the vehicle’s new ‘Autonomous’ XM systems Unlike past vehicles, where a human monitored onboard XM devices, NL-1331AU uses a potentially dangerous machine learning protocol that was uncovered during Tsusaka’s Exogenous Studies. Experts have warned that the protocol must be better understood before being field tested. The NL vehicles gather large groups of Agents and enhance their nearty XM environment Due to the unknown properties of the ‘Autonomous’ system, Agents should exercise extreme caution near NL-133 1AU.
NL-1331 NZ
MOBILE XM DETECTION VEHICLE
UNKNOWN
IQTech’s Akira Tsukasa seized control of the November Lima fleet in late 2017, She immediately began implementing cutting-edge but controversial improvements. NL-1331NZ is one of the latest such upgrades. During a deployment in the Pacific region, Tsusaka is hoping to train the vehicle’s new ‘Autonomous XM systems, Unkke past vehicles, where a human monitored onboard XM devices, NL-1331NZ uses a potentially dangerous machine learning protocol that was uncovered during Tsusaka’s Exogenous Studies. Experts have warned that the protocol must be better understood before being field tested. The NL vehicles gather large groups of Agents and enhance their nearby XM environment. Due to the unknown properties of the ‘Autonomous” system, Agents should exercise extreme caution near NL-1331NZ.
NL-1331 USA
MOBILE XM DETECTION VEHICLE
UNKNOWN
The November Lima Program was born after an NIA recon van transported Roland Jarvis’s body away from a deadly espionage incident in Zürich Switzerland, This Vehicle (NL-133 1] began to enhance- portals, XM Sensitives in its vicinity, and quickly became a valuable research tool The latest Version of the NL-1331 program is NL-133 1X considered the most advanced vehicle in the ever expanding NIA fleet NL-133 1X represents cutting edge chaotic matter technology. Designed to disrupt dimensional thresholds and obtain XM data. NL-135 1X has been the most successful research vehicle to date.
Its publicly disclosed mission is to travel widely, interfacing with field agent communities in support of their fieldwork. All other information remains classified. Agents- are recommended to exercise extreme caution when near these vehicles.
OMNIVORE
INTELLIGENCE SOFTWARE PLATFORM
UNALIGNED
Created in 1997 to monitor and collect data utilizing primitive machine learning systems. in 11999 Omnivore analysis subroutines were cloned to create Carnivore. In 2012 Omnivore codebase was heavily leveraged to create ADA (A Detection Algorithm), specifically designed to analyze patterns within particle physics data. Some human pattern analysis capability was added for CI purposes. ADA was the largest codebase fork from Omnivore to date (4x larger than Carnivore fork). All 3 programs are currently still active.
YURI NAGASSA
ASTROPHYSICIST
UNALIGNED
Nagassa was recruited into Niantic based on his discovery of ordered data in what was first believed to be gamma rays but was later found to be XM radiation. [REDACTED] His theories, as well as a personal friendship with Hank Johnson, led to a collaborative effort to pinpoint XM concentrations, resulting in the discovery of the first confirmed XM portal. His current whereabouts are unknown, though he is believed to be in hiding.
VICTOR KUREZE
PHYSICIST
UNALIGNED
Kureze was the scientist who originally posited that XM and the Shapers existed in our dimension as well as their own. A dedicated researcher, he was known to go to the extreme in search of answers. [REDACTED] Following the shuttering of the Niantic Project lab, he continued to study XM. [REDACTED] Believed to have been killed while attempting to conduct research on the body of Roland Jarvis
ENOCH DALBY
MUSICIAN & XM SENSITIVE
ENLIGHTENED
Referred to the Niantic Project by Carrie Campbell, with whom he had a relationship, Enoch proved to be highly tuned to the influence of XM. Following Epiphany Night, Enoch began creating a series of new compositions inspired by what he had experienced. His embrace of XM came at the price of his friendship with Carrie Campbell. Following her death, he created music in her honor.
EZEKIEL CALVIN
DIRECTOR OF IQTECH CORPORATION
RESISTANCE
While at the NIA, Zeke Calvin initiated the Niantic Project to study the effects of XM. When it became clear that the project was spinning out of control, Calvin jumped ship to IQTech, a private firm with close ties to both the military and to covert agencies. Under his direction, IQTech has become a major player in the development of [REDACTED] XM-based technologies.
ROLAND JARVIS
ARTIST & XM SENSITIVE
ENLIGHTENED
A sculptor by training, Jarvis proved to be a key XM researcher in the Niantic Project and became close to project lead Devra Bogdanovich. Following a daring escape from the lab with Bogdanovich during “Epiphany Night.” he was shot and apparently killed by security personnel in Zurich. However, due to extreme XM exposure, Jarvis lived on inside the dimensional reality of the Shapers, communicating through Portals and acting as the de-facto leader of the Enlightened movement. He was returned to physical form through the events of 13Magnus.
STEIN LIGHTMAN
THEOLOGICAL PHYSICIST
UNALIGNED
A self-described “quantum theologian,’ Lightman was an original member of the Niantic Project where he became obsessed with Shaper communications, collaborating with Carrie Campbell. [REDACTED] He compiled and published the first “dictionary” of Glyph meanings which became known collectively as “The Lightman Decipherments.[REDACTED]
E. ALLAN WRIGHT
XM RESEARCHER
NEUTRAL
Recruited by “Core* and later blackmailed by the Ominvore gaming company to experiment on a device Dr. Wright created while working as a professor at UCLA. The device was called the “BrainDriver” and was built using Dr. Wrights extensive hypnotism background and intended to interface with the human brain.
After having an “epiphany” Dr. Wright went on to found the investigative group “Essex”
AGENT 855
NIA AGENT
NEUTRAL
Former assassin for the NIA working under the direction of director Yuen Ni. Not much Is known about Agent 855 except that they were with Henry Bowles when they made contact with ADA. [REDACTED] 855 has a grand plan to take down everyone who was involved in Niantic and was part of a failed plot to instate Farlow as director of the NIA.
SUSANNA MOYER
INGRESS REPORT HOST & XM INVESTIGATOR
UNALIGNED
Claiming to be an impartial investigator into XM, the Shapers, and the unfolding mystery of the Niantic Project and Ingress, Susanna hosted a weekly webcast: The Ingress Report. It has been revealed that she has been associated with the NIA, and that her father was involved in early research of XM. Despite these revelations, she claims to be interested only in learning the truth.
TYCHO
INDIPENDENT ARTIST
UNALIGNED
First Appearing at Comic-Con in 2012, releasing a series of XM-inspired posters that acted as a window into the world of Ingress and the Niantic Project. Tycho is believed to be sensitive to the effects of XM and by channeling this energy through their various works of art they are able to view current events outside of the public eye as they happen as well as future events before they happen,
YUEN NI
DIRECTOR OF HULONG TRANSGLOBAL
UNALIGNED
Yuen NI was the director of the NIA during its involvement with the Niantic Project. Sensing that the uncontrolled leaks related to the ongoing research at the lab would lead to her downfall, she attempted to take the project private. However, her efforts resulted in her being removed from power by a man she had assumed was her underling, Zeke Calvin. She now secretly works for him.
About The Author
